Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

делал вылет

Толкование Перевод

1 дневной вылет

day mission

вылет по боевой тревоге — on-call mission

проведение вылета — logging a mission

вылет по вызову — immediate mission

учебный вылет — training mission

делал вылет — logged a mission

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дневной вылет
2 учебный вылет

training mission

дневной вылет — day mission

делать вылет — log a mission

делал вылет — logged a mission

вылет по вызову — immediate mission

проведение вылета — logging a mission

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > учебный вылет
3 logged a mission

делал вылет

English-Russian military dictionary > logged a mission
4 on-call mission

1. n ав. вылет по боевой тревоге

immediate mission — вылет по вызову

mission application — боевая задача

operational mission — боевая задача

logging a mission — проведение вылета

offensive combat mission — боевой вылет

2. n ав. вылет по вызову

log a mission — делать вылет

mission sortie — боевой вылет

logged a mission — делал вылет

mission field — поле деятельности

English-Russian base dictionary > on-call mission
5 mission

1. n миссия; делегация

peace mission — миссия мира

clandestine mission — секретная миссия

mission agency — миссия

end mission — конец миссии

mission chief — глава миссии

mission call — призыв на миссию

military mission — военная миссия

2. n миссия, постоянное дипломатическое представительство

mission school — школа при миссии

rescue mission — «Миссия спасения»

mission office — Управление миссией

mission president — президент миссии

goodwill mission — миссия доброй воли

3. n миссия, группа миссионеров

chief of mission — глава дипломатической миссии

CES mission coordinator — координатор СЦО миссии

fact-finding mission — миссия по выяснению фактов

mission of saving mankind — миссия спасения людей

ward mission leader — руководитель миссии прихода

4. n миссионерская деятельность

mission field — поле деятельности

mission leader — руководитель миссионерской работы

5. n сборник проповедей или служб для обращения иноверцев

offensive mission — задача для наступления

mission of elijah — посольство пророка Илии

zenana mission — миссия для ведения работы среди женщин

troubleshooting mission — поездка для улаживания конфликта

6. n миссионерская организация

7. n помещение, где располагается миссионерская организация; дом миссионера

8. n благотворительная деятельность в трущобах

9. n миссия; цель жизни; призвание; предназначение

the mission of the poet — миссия поэта

complimentary mission — поздравительная миссия

operations mission — военно-оперативная миссия

objective of a military mission — цель боевого задания

mission recorder — ответственный за документацию миссии

10. n поручение; командировка

to go on a mission — поехать в командировку

charge with a mission — давать поручение

11. n воен. задача; задание

to assign a mission — ставить задачу

close-support mission — задача по непосредственной поддержке

carrying on the mission — продолжение выполнения задачи

retail support mission — задание на розничную доставку

manufacturing mission — задание по производству товара

earth pointing mission — задание по исследованию Земли

12. n воен. стрельба, огневая задача

to fire a mission — выполнять огневую задачу; вести огонь по цели

to assign a mission — поставить задачу

information mission — задача по разведке

dispatching a mission — выполнение задачи

appraisal of the mission — уяснение задачи

observation mission — задача по наблюдению

13. n ав. вылет

to fly a mission — производить боевой вылет, вылетать на выполнение боевой задачи

on-call mission — вылет по боевой тревоге

offensive combat mission — боевой вылет

logging a mission — проведение вылета

immediate mission — вылет по вызову

logged a mission — делал вылет

14. n космический полёт

mission control — центр управления космическими полётами

mission controller — сотрудник центра управления космическими полётами

reconnaissance mission — разведывательный полёт

15. v обыкн. посылать с поручением

he was missioned to N — его отправили с поручением к N

antiradiation mission — задача по подавлению РЛС

16. v вести миссионерскую работу

to shoot a mission — выполнять огневую задачу, вести огонь по цели

Синонимический ряд:

1. assignment (noun) assignment; charge; commission; duty; errand; office; sortie; task

2. goal (noun) aim; calling; goal; lifework; objective; purpose; vocation

3. post (noun) delegation; embassy; legation; ministry; post

English-Russian base dictionary > mission

См. также в других словарях:

Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Битва визажистов — Blush: The Search for Next Great Makeup Artist … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Сборная США по футболу — Прозвища Team USA (Команда США) The Yankees (Янки) The Stars and Stripes (Звёздно полосатые) Конфедерация КОНКАКАФ … Википедия
Бостон Селтикс — Бостон Селтикс … Википедия
Гран-при Монако 1992 года — Дата 31 мая 1992 года Место … Википедия
Тейлор, Стивен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тейлор. Стивен Тейлор … Википедия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
Ямамото, Исороку — Исороку Ямамото 山本五十六 Дата рож … Википедия
Крылья Советов в сезоне 2007 — Содержание 1 Турнирное положение 2 Состав 2.1 Изменения в составе 2.2 … Википедия
Исороку Ямамото — (яп. 山本五十六?) 4 апреля 1884 18 апреля 1943 Место рождения … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

делал вылет

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

делал вылет

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: